Pantaloni di catene contro Chainsaw Chaps: quale è meglio?

Nella silvicoltura, nel giardinaggio e nella lavorazione del legno, la protezione delle gambe è l'ultima 'ultima linea di difesa' per la sicurezza sul posto di lavoro. Pantaloni di motosega e chapsw Chaps, due opzioni di protezione tradizionale, spesso presentano un dilemma per gli operatori: dovrebbero scegliere la protezione completa dei pantaloni della motosega o i chap di motoseghe flessibili e leggeri? Questo articolo fornirà un'analisi approfondita di queste due opzioni, concentrandosi sulla copertura della protezione, gli standard di sicurezza, sulla durata del materiale, sul comfort e negli scenari applicabili , per aiutarti a scegliere l'opzione ottimale per il tuo lavoro.

1. Gamma di protezione: copertura completa a 360 ° vs. protezione localizzata

Pantaloni della motosega: tutto round 'Nessun angolo morto ' protezione

Il vantaggio fondamentale dei pantaloni della motosega si trova nella loro protezione a 360 ° a tutto tondo . Secondo lo standard EN ISO 11393-5 (che sostituisce l'originale EN 381-5), 'Design c ' i pantaloni di catene devono coprire da 20 cm sopra il cavallo alla caviglia, compresa le cosce interne ed esterne e l'area dell'anca. L'orlo non protetto non deve superare i 5 cm. Questo design affronta i rischi a più angolo associati a operazioni complesse, come il taglio laterale quando un albero cade o un contatto accidentale da dietro quando si inginocchia.

Riferimento del caso : un test in una fattoria forestale ha mostrato che i lavoratori che indossavano i pantaloni della motosega di livello C di design avevano una probabilità inferiore del 62% di lesioni alle gambe in uno scenario simulato 'slittamento a catena' rispetto a quelli che indossano attrezzature protettive parziali.

Chapsaw Chaps: protezione frontale, apertura

Chapsaw Chaps, d'altra parte, presentano A 'Front Protection + Rear Open ' Construction ( 'Design B ' in EN ISO 11393-5). Coprono solo le cosce, le ginocchia e i vitelli esterni e sono fissati sul retro con una cinghia o una fibbia. Mentre questo design riduce il peso, può esporre l'area sotto la vita quando si piega o si sporge lateralmente. Ad esempio, quando un lavoratore si sporge per tagliare i rami bassi, i chaps possono salire, lasciando la parte posteriore della coscia non protetta.

2. Standard di sicurezza: da 'Basic Protection ' a 'certificazione professionale '

Pantaloni della motosega: un livello più elevato di protezione

· Standard internazionali : deve essere conforme ai requisiti EN ISO 11393-5 'Design C '. I livelli di protezione della velocità della sega a catena sono divisi in livello 1 (20 m/s) e livello 2 (24 m/s). Alcuni prodotti di fascia alta possono raggiungere il livello 3 (28 m/s).

· Requisiti di prova : deve superare il 'Test di taglio a grandezza naturale', compresi i campioni di dimensioni più piccoli e più grandi, per garantire la coerenza della protezione per gli utenti di diverse dimensioni del corpo.

Chapsw Chaps: protezione entry-level, più restrittiva

· Aggiornamento standard : dopo l'implementazione di EN ISO 11393 nel 2020, Chainsaw Chaps annullerà la certificazione originale EN 381-9 Classe 0 (16 m/s) e deve soddisfare la classe 1 (20 m/s) minima, ma non può ancora coprire scenari di funzionamento ad alto rischio (come quando la velocità della catena è superiore a 24 m/s).

· Limitazioni di certificazione : viene testata solo l'area di protezione anteriore e la verifica della protezione laterale e posteriore non è inclusa.

3. Materiale e durata: composito multistrato contro tessuto oxford leggero

Pantaloni della motosega: materiale resistente all'usura di livello militare, può resistere a 'Hurning '

· Materiale core : 4-6 strati di tessuto composito intrecciato con polietilene a peso molecolare ultra-alto (UHMWPE) e fibre di poliestere e polipropilene. Attraverso il principio di 'fibra di avvolgimento e bloccare la sega ', avvolge rapidamente i denti della sega e impedisce il taglio quando la sega a catena la contatta (dati di prova: la sega a catena da 24 m/s è completamente bloccata entro 0,1 secondi dal contatto).

· Durabilità : può resistere a 50 lavaggi (temperatura dell'acqua di 60 ° C) e 1.000 curve con le prestazioni di protezione che diminuiscono di ≤5%. La durata del servizio può raggiungere 2-3 anni (calcolata in base a 40 ore di utilizzo a settimana).

Chapsaw Chaps: un'opzione leggera, ma di breve durata e protettiva

· Materiali comuni : strato esterno 1000D tessuto Oxford + rivestimento in PVC. Il materiale resistente al taglio è generalmente realizzato con 6-9 strati di tessuto composito intrecciato con fibre di poliestere e polipropilene. Può anche soddisfare i requisiti di protezione del test ISO 11393-2. Tuttavia, poiché il materiale dello strato esterno non ha una resistenza all'usura divisa, si consiglia di superare la durata di 1 anno.

4. Comfort: il gioco tra 'Armatura di sicurezza ' e 'Geste traspirante '

Pantaloni a motosega: un design equilibrato per il lavoro professionale

· Peso e traspirabilità : 1,2-1,5 kg (medie dimensioni). Il comfort è arricchito da mesh traspirante in vita e sartoria tridimensionale alle ginocchia. Alcuni marchi usano 'Design di riduzione del peso in zone ' (come il tessuto elastico sui fianchi). È adatto per un lavoro continuo di oltre 8 ore.

· Adattabilità : cintura a vita regolabile integrata (36-44 pollici), cavo alla caviglia, compatibile con stivali di sicurezza e può essere indossato sotto i pantaloni termici in inverno.

Chapsaw Chaps: un'opzione flessibile per le operazioni a breve termine

· Facile da indossare e decollare : ci vogliono solo 30 secondi per indossare e decollare rapidamente. Il design aperto può ridurre la soffocità in estate, ma la cintura è facile da allentare e deve essere regolata frequentemente.

· Limitazioni : non può essere indossato con le normali complessioni e la fibbia della cintura può afferrare i rami, aumentando un pericolo di inciampo.

5. Scenari applicabili: chi dovrebbe scegliere i pantaloni della motosega? Chi è adatto per i chaps?

Scenario	I pantaloni della motosega sono migliori	I chaps di catene sono migliori
Intensità di lavoro	Fruttazione professionale, operazione di sega a catena a lungo termine (≥4 ore/giorno)	Casa fai da te, potatura da giardino (≤2 ore/ora)
Rischi ambientali	Terreno complesso e vegetazione bagnata/spinosa in natura	Workshop indoor, sito piatto
Requisiti normativi	Posizioni ad alto rischio che richiedono la certificazione OSHA/CE (ad es. Lavoratori forestali)	Protezione ausiliaria a basso rischio (come apparecchiature di backup)
Tipo di utente	Professionisti professionisti e novizi (protezione completa richiesta)	Lavoratori qualificati, utenti occasionali

6. Ultimate Raccomandazione: prima sicurezza, scegli in base alle esigenze

· Scegliere i pantaloni di motosega : se sei un boscaio professionale o un lavoratore forestale o lavori in un ambiente soggetto a rischi di taglio multi-direzione (come alberi caduti o rami densi), pantaloni di catene che soddisfano EN ISO 11393-5 Livello di progettazione C e protezione di livello 2 (24 m/s) sono l'unica scelta sicura. Possono essere un po 'ingombranti, ma possono minimizzare le lesioni fatali alle abrasioni superficiali in un momento critico.

· Scegliere Chaps Chapsw : sono raccomandati solo per operazioni a breve termine a bassa intensità (come la potatura domestica) e devono essere accoppiate con altre attrezzature di protezione (come ginocchiere e stivali resistenti al taglio) e l'usura del rivestimento deve essere controllata regolarmente (si raccomanda di essere sostituita ogni 3 mesi).

Ricorda : la qualità di qualsiasi attrezzatura protettiva dovrebbe essere misurata rispetto al rischio operativo. In contesti professionali, la protezione completa è sempre un investimento più prezioso della leggerezza e della flessibilità, dopo tutto, nulla è più importante della salute delle gambe.

;